Summit înregistrează apelul, transcrie ce se spune în română și pregătește un rezumat cu lista de sarcini. Înregistrarea, transcrierea și notițele rămân pe Mac-ul tău.
Summit folosește local modelul de recunoaștere vocală Parakeet TDT v3. Acesta acceptă 25 de limbi europene, inclusiv româna, și este deja selectat implicit. Nu trebuie să instalezi sau să schimbi nimic.
Limba înregistrării este detectată automat. Dacă detectarea greșește — de exemplu pentru că întâlnirea începe cu un salut în engleză —, limba poate fi setată manual pentru acea înregistrare.
Modelul rulează direct pe Mac-ul tău. Poți transcrie întâlniri în tren, în avion sau cu o conexiune Wi-Fi instabilă — calitatea nu depinde de internet.
Modelul adaugă singur semnele de punctuație și literele mari, plus marcaje de timp pe cuvinte — un clic pe o linie din transcriere redă exact acel moment din înregistrare.
Summit separă vorbitorii tot local și le atribuie intervențiile. Trebuie să introduci numele o singură dată, apoi sunt recunoscute automat.
Căutare în text și căutare semantică în transcrieri și rezumate. Căutarea semantică funcționează între limbi, așa că o întrebare în română găsește și ce s-a discutat în engleză.
O situație obișnuită: trei persoane încep întâlnirea în română, apoi se alătură colegi internaționali și discuția trece în engleză. Summit recunoaște fiecare segment în limba în care a fost rostit și nu îl traduce. Intervențiile în română rămân în română, iar cele în engleză în engleză.
Limba documentului în sine este stabilită de începutul întâlnirii. Summit scrie rezumatul, sarcinile și titlul în această limbă: dacă apelul începe în română, rezultatul va fi în română, chiar dacă a doua jumătate s-a desfășurat în engleză.
Pentru un rezultat diferit — de exemplu, dacă rezumatul merge la colegi vorbitori de engleză — limba înregistrării poate fi setată manual înainte de procesare.
Fiecare replică în limba ei. Nu există traducere într-o limbă comună — citești exact ce s-a spus.
Se scrie în limba documentului, stabilită de primele minute ale întâlnirii.
Limba înregistrării se setează manual, apoi rezumatul poate fi regenerat.
Niciun bot nu se alătură apelului. Summit înregistrează sunetul sistemului și microfonul prin macOS, deci nu apare niciun participant în plus — fie în Zoom, Teams sau Meet, fie la o întâlnire față în față.
Sunetul, transcrierea, rezumatul și indexul de căutare rămân pe Mac-ul tău. Implicit, nimic nu iese de aici: nici fișiere, nici text, nici metadate despre întâlnire.
Un model din cloud intră în funcțiune doar dacă introduci tu însuți o cheie de la furnizorul tău în setări. Până atunci, toată prelucrarea este locală — relevant pentru GDPR, pentru că astfel nu se transmite nicio dată cu caracter personal.
Sincronizarea iCloud este o funcție separată, dezactivată implicit. Dacă o activezi, transcrierile și rezumatele se sincronizează criptat integral între propriile tale dispozitive; o parte din metadatele asociate — durata, numărul de cuvinte, limba detectată — se sincronizează necriptat.
Câteva situații în care Summit este deosebit de util. Paginile detaliate sunt disponibile momentan doar în engleză.
Notițele din întâlnirile cu clienții devin imediat baza unui raport, fără a încărca discuțiile confidențiale într-un cloud extern.
ConsultanțăDiscuțiile cu clienții și conversațiile interne despre un caz rămân pe dispozitiv și nu sunt trimise către servere externe.
AvocațiÎntâlniri cu investitori și negocieri cu formulări și cifre exacte, ușor de regăsit ulterior prin căutare.
FinanțeNu. Modelul de recunoaștere se descarcă o singură dată, apoi rulează offline pe Mac-ul tău. Internetul e necesar doar pentru descărcarea modelelor și a actualizărilor — sau dacă ai conectat tu însuți un furnizor din cloud pentru rezumate.
Fiecare segment este recunoscut în limba lui, fără traducere într-o limbă comună. Rezumatul se scrie în limba documentului, stabilită de începutul întâlnirii. Pentru un rezultat diferit, limba înregistrării se poate seta manual înainte de procesare.
Implicit, nu: sunetul, transcrierea, rezumatul și indexul de căutare rămân doar pe Mac-ul tău. Ceva iese de aici doar în două cazuri, ambele la alegerea ta: dacă conectezi un model din cloud cu propria cheie, sau dacă activezi sincronizarea iCloud — atunci conținutul se sincronizează criptat între dispozitivele tale, dar unele metadate (durată, limbă) se sincronizează necriptat.
Modelul implicit acceptă 25 de limbi europene, printre care română, germană, franceză, poloneză, ucraineană și rusă. Pentru alte limbi, Summit include Whisper. În total, sunt acceptate aproximativ o sută de limbi, însă Whisper funcționează mai lent.
Nu. Summit înregistrează sunetul sistemului și microfonul de partea ta, deci nu apare niciun participant în plus în listă. Întâlnirile față în față se înregistrează la fel, fără niciun apel.
Același model recunoaște încă 24 de limbi.
Primele 15 înregistrări sunt gratuite și nu ai nevoie de cont. Sunt suficiente ca să testezi Summit cu vocea ta, vocabularul profesional și întâlniri reale.